[creation site web] [logiciel creation site] [creation site internet] []
[Plan du site]
[Mentions légales]
[Accueil]
[Contact]
[]
[Actualités_Aix 2016_ Calissoun]
[]
[Actualités_Maillane2016_ ND de Grace]
[]
[Actualités_Aigues-Mortes2016_ St Louis]
[Actualités_Aigues-Mortes2016_ St Louis]
[Actualités_Aureille 2016_saint Roch]
[Actualités_Aureille 2016_saint Roch]
[Actualités_Vitrolles 2016_Notre Dame de Vie]
[Actualités_Vitrolles 2016_Notre Dame de Vie]
[]
[]
[Actualités_Les Saintes Maries2016_Festo Vierginenco]
[Actualités_Tarascon2016_Sainte-Marthe]
[Actualités_Tarascon2016_Sainte-Marthe]
[Actualités_Simiane2016_la Saint-Eloi]
[Actualités_Simiane2016_la Saint-Eloi]
[Actualités_Chateaurenard2016_la Saint-Eloi]
[Actualités_Chateaurenard2016_la Saint-Eloi]
[]
[]
[Accueil]
[]
[]
[]
[Aix Arles-Provence2013-14]
[Actualites]
[Reportages_villes de France]
[Pelerinages_13_Carreto-lesvilles]
[Pelerinages_13_Carreto-lesdates]
[Pelerinages_13_Villes]
[Pelerinages_13_Dates]
[Pelerinages_13_Saints]
[Aix Arles-Provence2013-14]
[AIX_Notre-Dame de la Seds]
[Les Saintes Maries]
[Marseille_ND de la Garde]
[Marseille_Sacre-Coeur]
[Apt_Sainte Anne]
[Cotignac_sanctuaire marial]
[Faucon_Saint Jean de Matha]
[Le Beaucet_Saint Gens]
[Le Laus_sanctuaire marial]
[St Maximin-la Ste Baume]
[La Salette_sanctuaire marial]
[Ile-Bouchard_Notre-Dame]
[Lourdes_Notre-Dame]
[St Laurent_Louis-Marie de Montfort]
[Service des Pèlerinages]
[Liens]
[Contact]

4 - Les images en PDF

l'Abbaye Saint-Pierre-des-Canons

www.dominicaines-aurons.org

Les autres sites du webmaster :


l'Unité Pastorale Roquepertuse

www.roqpertuse.org

Facebook

Linkedin

Tweeter

Google +

Église Saint-Martin : le clocher roman de l'église du XIIe siècle servait jadis de tour de guet. L'église actuelle de style néo-roman, accolée à la tour, date du XIXe siècle.

Du haut de la tour la vue sur la plaine de la Crau est magnifique.

Pendant toute la matinée, place de l'église, quelques moutons et ânes de Provence ont formé une scène vivante qui a séduit petits et grands.

  

Ci-dessus, l'enclos des moutons, près de l'église. La steppe de Crau est un espace remaquable : les archéologues y ont retrouvé des structures de l'époque romaine réunissant plusieurs bergeries. Aujourd'hui, la plaine de Crau est le principal terroir de l'élevage du Mérinos d'Arles, avec 105.000 brebis pour environ 160 éleveurs. La Réserve Naturelle des Cossouls de Crau, créée en 2001, couvre plus de 74 km2 (source : www.bergerie-nationale.educagri.fr/)

Avant la messe, on se réchauffe au soleil, l'air est frais avec un léger mistral. Les anciens bergers toujours présents pour le pastrage, entoureront le célébrant dans le choeur pendant la cérémonie.

Produits du terroir pour les offrandes à la messe, et boissons chaudes pour patienter en attendant le début de la cérémonie

Photo-souvenir devant l'église, prise par un berger, naturellement.

Eglise Saint-Martin : plus une place disponible, les fidèles sont au rendez-vous chaque année pour cette célébration traditionnelle un mois après Noël.

Les jeunes tambourinaires qui ont animé la cérémonie, ici près de la belle crèche provençale où l'on reconnait sans peine l'église Saint-Martin...

Scène de la Nativité dans la crèche, avec l'adoration des Rois-Mages. Les crèches provençales sont généralement enlevées après la fête de la Présentation au Temple, le 02 février.

Ci-dessus le flouca, derrière lequel sont les deux jeunes agneaux qui vont être bénis.

Présentation officielle de la tradition du pastrage dans le pays de la Crau, avant le début de la messe.

Au premier rang, les enfants soigneusement habillés en costumes traditionnel : ils viendront en procession apporter les offrandes.

Le père Armand Sanchez, curé des paroisses de St Martin-de-Crau, Raphèle, Mas Thibert et Moules, a célébré la messe entouré des bergers.  A droite, le père Armand pendant l'homélie.

Pendant la célébration eucharistique, le père Armand était assisté par le diacre Jean-Marie Chellai.

Sortie de la messe au son des galoubets-tambourins : un vin chaud et du chocolat est proposé devant la Maison des Associations par Li Coudelet Dansaire.

Sortie de la messe...

Vin chaud et du chocolat sont proposés devant la Maison des Associations par Li Coudelet Dansaire, pendant que les enfants dansent la farandole accompagnés par les tambourinaires.

  

Les navettes  bénies sont distribuées aux fidèles à la sortie de la messe, et l'association propose avec succès des oreillettes, sorte de beignets en forme de grands rectangles plats.

Les gardians sont venus nombreux et forment une haie d'honneur avant le démarrage du défilé vers l'Hôtel de Ville.

Le défilé des bergers sur l'avenue de la République : les jeunes semblent prêts à reprendre le flambeau... les ânes sont bâtés comme il se doit, à l'ancienne.

Une scène authentique d'une grande sérénité dans un pays de bergers depuis deux millénaires, à mille lieues de la construction médiatique de la transhumance naguère, pour Marseille 2013.

Le défilé provençal : élégamment costumé et musicalement entrainant...

  

L'arrivée du défilé à l'Hôtel de Ville.

Les deux jeunes agneaux bénis pendant la messe, sont l'objet de toutes les attentions, notamment de la part des très jeunes.

La foule des sympathisants, qui a participé au défilé derrière les bergers et les personnes costumées, est invitée au vin chaud offert par la municipalité.

Hôtel de Ville : boissons fraîches et vin chaud, oreillettes, l'atmosphère est conviviale pour cette grande fête qui démarre chaque année le calendrier des festivités à St Martin-de-Crau.

Les bergers discutent devant l'Hôtel-de-Ville, tout en gardant un oeil sur les ânes attachés un peu plus loin...

Les jeunes s'amusent devant la fontaine ou posent avec nos amies les bêtes, en l'occurrence l'âne de Provence (equus asinus) robuste et rustique, fidèle compagnon du berger depuis la nuit des temps...

----

Photos de famille sous un ciel bleu limpide...

La fête était réussie ce matin, elle continue dans l'après-midi avec un repas organisé par Li Coudelet Dansaire, une conférence sur les troupeaux, et enfin un concert des Chorales du Choeur Saint-Martin et Croch'n Do (voir l'affiche)

Tout le monde se met en place pour la photo ...

Un beau souvenir de l'éditon 2014 du Pastrage à St Martin-de-Crau...

Bergers de la Crau en devenir ?

Créée par distraction de la commune d'Arles en mars 1925, Saint-Martin-de-Crau est une commune récente. Cependant le nom de Saint-Martin-de-Crau serait apparu dès 1258 sur un parchemin extrait de la Cour des comptes de Provence.

Partagez cette page sur vos réseaux

nom*


Email*

Chaque dernier dimanche de janvier, Saint-Martin-de-Crau célèbre à l'église deux traditions autrefois distinctes : le Pastrage et la distribution de navettes.

Le Pastrage est une tradition liée à la messe de minuit, dont la première évocation écrite (tel qu'il se pratique à Saint-Martin-de-Crau) est un texte de 1665 du chanoine Gaspar de Grasse. Il y décrit les offrandes et un agneau dans une petite charrette tirée par un flouca, mouton sur le dos duquel on a laissé des touffes de laine (Info : www.ville-saint-martin-de-crau.fr)

Les navettes, bénies pendant la célébration, sont distribuées à la sortie de l'église, en signe d'échange, de convivialité et de fraternité : liés à la Chandeleur, ces petits gâteaux en forme de barque rappellent l'embarcation sur laquelle sont arrivés les Saints qui, au premier siècle, ont évangélisé la Camarque puis la Provence.

1        Messe en lengo nostro

       →  et Offrande des bergers


2        Défilé provençal

       →  vers l'Hôtel de Ville


  

VOIR  la sélection ci-dessous

3 - Les photos

2 - Les vidéos

1 - Dimanche 26 février 2014 _ Lou Pastrage

Les Pèlerinages de Provence

Diocèse

d'Aix-en-Provence

et d'Arles

Direction diocésaine des Pèlerinages


7 cours de la Trinité

13625 Aix en Provence Cedex 1

  

ST MARTIN-DE-CRAU _ L'Offrande des Bergers

JavaScript code/Saint du jour